Французско-русский фразеологический словарь - liberté
Связанные словари
Перевод с французского языка liberté на русский
liberté
f
la liberté de décembre
liberté d'esprit
liberté de penser
liberté de table
en toute liberté
engager sa liberté
prendre la liberté de
prendre les libertés avec qch
prendre des libertés avec qn
refuser la liberté
reprendre sa liberté
liberté et pain cuit
la liberté de chacun s'arrête là où commence celle d'autrui
arbre de la liberté
avoir la liberté de manœuvre
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) свобода, воля; независимостьliberté d'action, liberté de manœuvre — свобода действияlibertés civiles — гражданские свободыlibertés démocratiques — демократические свободыliberté d'opinion — свобода убежденийliberté de la parole — свобода словаliberté de la presse — свобода печатиlibertés politiques — политические свободыliberté individuelle, liberté physique — свобода личности; личная свободаliberté provisoire — условное или предварительное освобождениеliberté surveillée юр. — 1) оставление на свободе под надзором 2) надзор за несовершеннолетними нарушителямиmettre en liberté provisoire — отпустить под залог, на порукиrendre la liberté à..., mettre en liberté — выпустить на свободу, освободить из-под стражиdonner la liberté à qn — отпустить на волю, освободитьreprendre sa liberté перен. — 1) освободиться от обязательств 2) развестисьengager sa liberté — связать себя (с кем-либо, с чем-либо)avoir toute liberté de... {pour...} — иметь полную возможность (делать что-либо)en liberté — свободно, на свободеen toute liberté — совершенно свободно2) непринуждённостьliberté de plume, de pinceau — лёгкость, смелость пера, кисти3) смелость, вольностьprendre la liberté de... — осмелиться, решиться на...se permettre des libertés, prendre des libertés avec... — позволять себе вольности, вольно обращаться с...4) pl права, преимущества ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский экономический словарь
3.
fсвобода ( см. тж libertés)mettre en liberté — освобождать из-под стражиliberté des communications officielles — свобода официальных сношенийliberté de contracter, liberté contractuelle, liberté des contrats, liberté des conventions — свобода заключения и определения условий договораliberté de pose de câbles et pipe-lines sous-marins — свобода прокладки подводных кабелей и трубопроводов (в открытом море)liberté d'accès à la merliberté d'adhésionliberté de l'airliberté d'aller et venirliberté d'associationliberté de candidatureliberté de choixliberté de circulationliberté civileliberté de colportageliberté commercialeliberté de communicationliberté des communications maritimesliberté de conscienceliberté de constitution de syndicatsliberté de convictionliberté de correspondanceliberté créatriceliberté de croyanceliberté de culteliberté de la défenseliberté de déplacementliberté destructriceliberté du domicileliberté des échangesliberté économiqueliberté de l'emploiliberté de l'enseignementliberté d'entreprendreliberté de l'espritliberté d'établissementliberté d'expressionliberté fondamentaleliberté de la haute merliberté de la merliberté de l'imprimerieliberté individuelleliberté individuelle du travailliberté juridiqueliberté des manifestationsliberté de manifester sa convictionliberté de manifester sa réligionliberté des mersliberté de mouvementliberté de navigationliberté de négociationliberté d'opinionliberté de paroleliberté de passage inoffensifliberté de la pêcheliberté de penséeliberté personnelleliberté de la presseliberté de preuveliberté des professionsliberté provisoireliberté de réligionliberté de réunionliberté de séjourliberté surveilléeliberté surveillée d'éducationliberté surveillée d'épreuveliberté surveillée d'observationliberté de survolliberté syndicaleliberté...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2733 | |
4 | 2094 | |
5 | 2032 | |
6 | 1907 | |
7 | 1829 | |
8 | 1617 | |
9 | 1558 | |
10 | 1471 | |
11 | 1455 | |
12 | 1327 | |
13 | 1315 | |
14 | 1304 | |
15 | 1299 | |
16 | 1258 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1133 | |
20 | 1091 |